In vitro assessment of antineoplastic therapy