Excitonic gratings in molecular crystals: Exciton diffusion, bimolecular quenching and reabsorption of exciton fluorescence