Acid-Based Synthesis of Monodisperse Rare-Earth-Doped Colloidal SiO2 Spheres