Stochasticité parmi les orbites planétaires stables dans des systèmes d'étoiles doubles