Generation of bivariate solar radiation and temperature time series