Low-level tritium measurements in water