Observation of short-lived particles produced in high energy neutrino interactions