Selective compartmentation of the hydration products of carbon dioxide in liposomes, and its role in regulating water movement