Synthesis and polymerization of some iodine‐containing monomers for biomedical applications