Monotone schemes for semilinear elliptic systems related to ecology