Primary Herbivory by Wood‐Boring Insects along an Architectural Gradient of Rhizophora mangle