Factors affecting the enzymatic formation of o-methylated dihydroxy derivatives