Quantal calculations of charge transfer in collisions between N (V) and atomic hydrogen