On the discrepancy of inversive congruential pseudorandom numbers with prime power modulus