On the mechanism of nuclear spin relaxation