In Vitro Carcinolytic Activity of an Auxin Ester Synergized by Auxins, Anti-Auxins, and Indolyl Compounds