Ion impact effect on carbon coatings studied in a double plasma device