Scaling of diverging optical phonon linewidth in displacive ferroelectrics