Estimating surface diffusion coefficients