Duplicated genes evolve slower than singletons despite the initial rate increase