The role of parasites in generating evolutionary novelty