Ion distributions in a two‐dimensional reconnection field geometry