Exon mutations uncouple 5′ splice site selection from U1 snRNA pairing