Theoretical study of the multimode Peierls distortion in the polydecker sandwich compound [Ni(H5C3B2)]∞