Crack nucleation due to elastic anisotropy in porous ice