Comparison of Assay Technologies for a Nuclear Receptor Assay Screen Reveals Differences in the Sets of Identified Functional Antagonists