Electronic structure of point defects in antiferromagnetic insulating cuprates