Geometry of N = 1 dualities in four dimensions