Pseudotypes of vesicular stomatitis virus determined by exogenous and endogenous avian RNA tumor viruses