The background field method and the non-linear σ-model