Hydrodynamical evolution of coalescing binary neutron stars