Introducing a pneumococcal vaccine to an existing influenza immunization program: vaccination rates and predictors of noncompliance