Evidence of the polar emission of alpha-particles in the thermal neutron fission of 235U