Galactic gamma halo by heavy neutrino annihilations?