Temperature and angular dependence of the upper critical field in β-(BEDT-TTF)2I3 and its deuterated analogue