Origin of bond energy effects in hot atom chemistry