Linearization on a submanifold of integrable Hamiltonians with polynomial potentials