Resonant soft X-ray fluorescence study of rutile (TiO2)