Enzymatic monoacylation of trihydroxy compounds