Tuberculosis and the acquired immune deficiency syndrome