A note on difference-delay equations