A filter immuno-plaque assay for the detection of antibody-secreting cells in vitro