New extended thin-sheet approximation for geodynamic applications--II. Two-dimensional examples