The proton spectral function determined from a consistent microscopic study of the 4He(e, e′ p)3H reaction 1566