A simple and flexible atom-surface potential with easy-to-handle vibrational spectrum