Dynamics of monsoon‐induced biennial variability in ENSO