Simultaneous two-frequency oscillation in a dye laser system