Abstract
This paper describes a mechanism which permits somatic cells to generate random mutations in the complete absence of cell proliferation. Knowledge of the existence of this mechanism should provide us with the basis for a better understanding of a number of important biological phenomena, and in particular may help to explain the origins of many human cancers.