High-sensitivity IRAS observations of the Chamaeleon I dark cloud