Flapping response of lifting rotor blades to atmospheric turbulence